NK Langa

Cena

individuální dle služeb a jazyků

O nás

V oboru jazykových služeb působíme od roku 2006. Naše služby jsme za tu dobu poskytli tisícům českých i zahraničních zákazníků.

Specializujeme se na marketingové překlady webů a e‑shopů a právní překlady. V ceně zohledníme podobnost jednotlivých popisků a parametrů zboží a do překladu vhodně vložíme klíčová slova tak, abychom zlepšili výsledky e-shopu v organickém vyhledávání.

Zkušenosti máme i s technickými překlady a korekturami rodilými mluvčími. Spolupracujeme pouze s prověřenými lingvisty a každý překlad navíc důkladně kontrolujeme. Chceme se vždy přesvědčit, že přeložený text je skutečně kvalitní.

Co umíme

Cizojazyčná analýza klíčových slov pro zahraniční expanzi. Správná klíčová slova zvolíme na základě jejich analýzy v dané jazykové mutaci. Naši rodilí mluvčí a SEO specialisté provedou jejich analýzu, zohlední klíčová slova konkurence a implementují preferovaná klíčová slova podle vaší SEO strategie.

SEO překlady a lokalizace webových stránek a e-shopů. Překlad a lokalizaci provádíme přímo v redakčním systému, kódu nebo vyexportovaných textech (nejčastěji formát .csv nebo .xml). Překlady do všech světových a východoevropských jazyků vyhotoví naši rodilí mluvčí. Samozřejmostí je implementace klíčových slov, aby byl web a e-shop úspěšný v internetovém vyhledávání a zobrazoval se na čelních pozicích.

Marketingové překlady. Přizpůsobíme přeložený text svojí tonalitou a stylem jeho cílové skupině. Současně zohledníme kulturní specifika vašeho cílového trhu v zahraničí. Můžete si tak být jisti, že váš web, produktové popisky v e-shopu, texty do PPC kampaní nebo třeba příspěvky na sociální sítě a pro blog budou srozumitelné a čtivé.

Právní překlady. Profesionálně přeložené obchodní podmínky jsou vizitkou a základem úspěchu každého e-shopu při expanzi do zahraničí. Svěřte vaše právní překlady do rukou specialistů, kteří se na právní terminologii a styl dlouhodobě specializují.